Здравствуйте, дорогие читатели. На вопрос — какие книги о России для иностранцев лучше подходят в качестве подарка, я попросила ответить человека с большим жизненным опытом Владислава Вознесенского. Передаю ему слово.
Жизнь моя прошла на стыке журналистики и программирования. Оказалось, можно совместить и такие вещи, которые кажутся абсолютно не сочетающимися. На журфаке я учился заочно.
Запомнился момент поступления в ВГУ. Я доказал, что Куликовская битва была совсем не там, где думают, после чего рассказал правду о том, кто финансировал приход к власти Гитлера. По моей версии — это был Сталин. Преподавательница так разволновалась, что потом всем ставила «отлично».
С журналистикой не срослось. Местный секретарь горкома почему-то счел, что я отбил девушку у его сына. Но его сын про неё даже не думал. Вот ведь фантазия какая. В редакцию он меня приказал не брать.
Тогда газеты были не СМИ, а органы. Так и называлось «орган горкома КПСС». Я не очень долго плакал, потому что там перестали платить зарплату. Начались 90-ые годы. И тогда пошёл я в программисты, кем и был 13 лет. Потом уволили за скверный характер и тягу к фантазированию.
Теперь вот пишу интересные истории для блогов. В данном случае о том, что любят иностранцы. Видел многих своими глазами. Даже беседовал с полковником НАТО, который хвастался тем, что вербует русских направо и налево.
У меня глаза загорелись... Спрашиваю о цене измены. А он говорит, что это на добровольных началах. Вот они какие — иностранцы. Приедут, нашпионят... Ну вы поняли, что речь пойдёт о реальных людях.
Французик
Он был директором предприятия, где я работал. И было у него увлечение: фотография. Получилось не очень красиво. Он сам отдал свои фото для печати, а из них сделали что-то подобное эстампам, а потом навешали в коридоре. Как идёшь к нему — так сплошные фото деревни, церквушек. Фото очень высокого уровня.
Не качества, а именно — уровня. Но всегда смотреть на свои фото ему и самому было неловко. Тогда я подумал, что нужно найти ответ на вопрос о том, какие книги о России можно подарить французу. Оказалось, что не зря.
Один раз я случайно с ним встретился и предложил «поохотиться». Говорю, что много мол у вас красоты на фотках — давай русский лес, волков, лосей. У него глаза сразу загорелись. Поехали в деревню... Он был в шоке от разрухи и всю сфоткал. Лосей не было, но волков сфотографировали.
Его уволили за несостоятельность. Он работал всего 6 месяцев. Но в моей душе оставил впечатление. Я на «дембель» подарил французику альбом с фото лучших мест Тульского края.
Церквушки там, Ясная поляна, красота всякая про Россию. Он прямо засмотрелся. И там было его фото и моё. С той охоты. Французик аж в шоке был — удивился оперативности. Он не знал, что сама публикация альбома была под вопросом. А вот с фотками французика — издание пошло. Мне прислал сигнальный экземпляр мой друг из тульского издательства.
Джаспер
Сын потомственного флотовода из США. Морда красная, ирландского происхождения. Крут, физически развит. Когда он увольнялся из компании я подарил ему свою повесть «Инолане».
В ней рассказывалось о том, что Геринг, Гесс, Борман и Гитлер были инопланетянами. Джаспер не любил такую беллетристику, но мне помогла его девушка — Джейн. Она из Техаса, из старейшего рода в США. И мы почему-то нашли с ней общий язык.
Эта девчонка разговаривала свободно на семи языках мира. Хотя закомплексованная «курочка». И вот Джейн и сказала Джасперу, что я не идиот. Он поверил и мы поехали развлекать себя на трассу.
Русская дорога, 90-ые годы. Что? Уже страшновато. А мы вынесли стульчики и сели на обочине. Водки было — как море. Водка и бананы. Джейн бегала пописать раза три. А мы с Джаспером смотрели на транспорт. Я кричал «жигялёноу, джази, он на ходоу». Этот мордастый кивал и мы снова пили. Джейн была в таком состоянии... Ну как объяснить?
Ей физической близости хочется, но Джаспер гражданин США, а не я. И вот она мыкалась. Я же морефлотскому потомку так и сказал «я не я». Он понял, мы развлекались.
Где-то ближе к часу ночи я увидел, что страхи Джейн были не напрасны. Подвалили ребята. Они ничего плохого не делали, но общение пришлось вести мне. Ну не «амерам» же. Как-то уломал, хотя задача была запредельной сложности. Они подумали, что мы конкуренты, потом хотели «обуть» на деньги. Но я, как есть герой, славно всё разрулил.
Уж и не знаю, какая была Россия глазами иностранцев. Видимо такая же, как родной Техас. Кто-то пытается наехать, а кто-то бортует. И попробуй хоть слово не то сказать...
Мы и наши книги
Джаспер получил от меня книгу моей фантастики. Вся её фабула сводилась к тому, что нельзя нас трогать. Мы идиоты. Мы даём делать с собой то, что делали в 1937 году. Мы мазохисты. Но, боже упаси, на нас нападать. Мы сразу меняемся. Был клерк, а стал командир, был дурак деревенский, а стал солдат.
Что же нужно им дарить из книг?
Вы удивитесь, но они любят книги про промыслы. Западные люди не хотят верить и не верят в то, что русские спились и делать ничего не умеют. Они видят в нас противников, но им нужен достойный. Иностранцы о России думают иначе.
Им нравятся фото с православными храмами, только настоящими, самоварами и пистолетами. Это их понимание России. Я лично дарил книги с описаниями плугов землепашеских, а они сразу же читали. Они ещё и ума у нас хотят набраться.
Что же касается Джаспера и Джейн, то я был бы счастлив, если бы они поженились. Он так вот силён, а она умна. Не кажется ли кому-то, что это и есть идеальная пара?
Это был гостевой пост, а автора зовут Владислав Вознесенский.
А в заключении я хочу дать несколько полезных названий книг.
- Санктъ-Петербургъ. Прошлое и настоящее / Saint Petersburg/ Past and present: альбом на английском языке.
- Сказки А.С. Пушкина (в живописи холуя) немецкий язык.
- Великие художники России. Саврасов. Орлова Е.
- Дворцы Санкт-Петербурга/Palaces of Saint Petersburg: альбом на английском языке
- Россия (подарочное издание) Антонов Б.
С уважением, Наталья Краснова.
